El periodista Adolphe Guéroult escribió a George Sand lo siguiente:
“Habéis nacido mujer y moriréis mujer. Cuando lleváis el vestido de vuestro sexo, siento una especie de respeto hacia usted, porque como mujer habéis sufrido noblemente y en gran mesura para merecerlo. Como hombre sois simpática, un simpático paje que nos gustaría abrazar por sus bellos ojos, pero roza el travestismo, la maldad del carnaval, vestida de hombre no os puedo tomar seriamente de ninguna de las maneras”.
El 6 de mayo de 1835, George Sand le escribe una carta, al final de la cual dice:
“Tomadme como un hombre o como una mujer, como queráis. Dutheil dice que no soy ni una cosa ni la otra, pero que soy un ser […]. Tomadme como amiga, como hermano y como hermano, todo a la vez. Hermano para haceros los favores que un hombre puede hacer, hermana para escuchar y comprender las delicadezas de vuestro corazón. Pero decid a vuestros amigos y conocidos que es absolutamente inútil tener ganas de abrazarme por mis ojos negros, porque no abrazo con agrado ni bajo un vestido ni bajo el otro».
